Adh-Dhariyat 51:8

Compare 2 Azerbaijani translations

إِنَّكُمْ لَفِي قَوْلٍ مُخْتَلِفٍ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

(Ey Məkkə əhli!) Sizin sözləriniz ziddiyyətlidir (bəzən Qurana sehr, bəzən də şeir deyirsiniz. Bəzən Muhammədə sehribaz, bəzən də şair deyirsiniz).

Alikhan Musayev

(Ey müşriklər!) Sizin (Qur’an və Muhəmməd əleyhissəlam barəsində) sözləriniz müxtəlifdir (bə’ziniz Qur’ana şe’r, Peyğəmbərə şair, bə’ziniz də Qur’ana kahinlik əsəri, Peyğəmbərə kahin deyirsiniz).

Vasim Mammadaliyev and Ziya Bunyadov