Al-Waqi'ah 56:49

Compare 2 Azerbaijani translations

قُلْ إِنَّ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

(Ey Peyğəmbər!) De: “Şübhəsiz ki, əvvəlkilər də, sonrakılar da,

Alikhan Musayev

(Ya Peyğəmbər!) De: “(Sizdən) əvvəlkilər də, sonrakılar da,

Vasim Mammadaliyev and Ziya Bunyadov