As-Saff 61:2

Compare 2 Azerbaijani translations

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لِمَ تَقُولُونَ مَا لَا تَفْعَلُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Ey iman gətirənlər! Etmədiyiniz bir şeyi nə üçün deyirsiniz?!

Alikhan Musayev

Ey iman gətirənlər! Etməyəcəyiniz bir şeyi niyə deyirsiniz? (Bə’zi müsəlmanlar: “Hansı əməllərin Allaha daha xoş getdiyini bilsəydik, onları edər, malımızı və canımızı onların yolunda qoyardıq!” – deyirdilər. Lakin cihad əmri nazil olduqda bu, bir çöx mö’minlərin xoşuna gəlmədi).

Vasim Mammadaliyev and Ziya Bunyadov