Al-Haqqah 69:23

Compare 2 Azerbaijani translations

قُطُوفُهَا دَانِيَةٌ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

(elə bir Cənnətdə ki,) onun meyvələri yaxın olacaqdır.

Alikhan Musayev

(Elə bir Cənnət ki, onun) meyvələri çox yaxındadır (mö’minlər onlardan ayaq üstə olanda da, oturanda da, uzananda da yeyə biləcəklər).

Vasim Mammadaliyev and Ziya Bunyadov