Al-Haqqah 69:47

Compare 2 Azerbaijani translations

فَمَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ عَنْهُ حَاجِزِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Sizdən heç kəs buna mane ola bilməzdi.

Alikhan Musayev

Və heç biriniz də (Bizim əzabımızı) ondan dəf edə bilməzdiniz.

Vasim Mammadaliyev and Ziya Bunyadov