Al-A'raf 7:135

Compare 2 Azerbaijani translations

فَلَمَّا كَشَفْنَا عَنْهُمُ الرِّجْزَ إِلَىٰ أَجَلٍ هُمْ بَالِغُوهُ إِذَا هُمْ يَنْكُثُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Biz, yetişəcəkləri müəyyən vaxta qədər (dənizdə qərq ediləcəkləri günə dəqər) əzabı onlardan sovuşdurduqda isə, onlar dərhal (əhdi) pozdular.

Alikhan Musayev

Elə ki, əzabı bir müddətə onlardan götürdük, dərhal (əhdi) pozdular.

Vasim Mammadaliyev and Ziya Bunyadov