Nuh 71:14

Compare 2 Azerbaijani translations

وَقَدْ خَلَقَكُمْ أَطْوَارًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Axı O sizi mərhələlərlə (əvvəl nütfədən, sonra laxtalanmış qandan, sonra bir parça ətdən və sonda isə insan şəklində) yaratdı.

Alikhan Musayev

Halbuki O sizi cürbəcür (və ya müxtəlif mərhələlərlə - əvvəl nütfə, sonra laxtalanmış qan, sonra bir parça ət və, nəhayət, insan şəklində) xəlq etdi.

Vasim Mammadaliyev and Ziya Bunyadov