Al-Insan 76:3

Compare 2 Azerbaijani translations

إِنَّا هَدَيْنَاهُ السَّبِيلَ إِمَّا شَاكِرًا وَإِمَّا كَفُورًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Biz ona haqq yolu göstərdik! (Bundan sonra o,) istər şükür etsin, istər nankor olsun.

Alikhan Musayev

Biz ona haqq yolu göstərdik. İstər (ne’mətlərimizə) minnətdar olsun, istər nankor (bu onun öz işidir).

Vasim Mammadaliyev and Ziya Bunyadov