An-Naba' 78:29

Compare 2 Azerbaijani translations

وَكُلَّ شَيْءٍ أَحْصَيْنَاهُ كِتَابًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Biz hər bir şeyi hesablayıb (lövhi-məhfuzda) yazmışıq.

Alikhan Musayev

Biz hər şeyi (bir-bir) sayıb (lövhi-məhfuzda) yazmışıq (və ya: əməl dəftərində yazıb təsbit etmişik).

Vasim Mammadaliyev and Ziya Bunyadov