Al-Balad 90:4

Compare 2 Azerbaijani translations

لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنْسَانَ فِي كَبَدٍ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Biz insanı çətinlik içində xəlq etdik.

Alikhan Musayev

Biz insanı məşəqqətdə yaratdıq! (İnsan doğulduğu gündən qəbir evinə gedənə qədər əzab-əziyyət içində çalışıb çabalayır, həyat boyu müxtəlif çətinliklərlə üzləşər. Bu, ilahı bir hikmətdir, həyatın qanunudur!)

Vasim Mammadaliyev and Ziya Bunyadov