قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ
Кажи [о, Мухаммад]: “Опазил ме Господът на хората,
Mankind · an-Nas · سورة الناس · 6 ayahs
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
В името на Аллах, Всемилостивия, Милосърдния!
مَلِكِ النَّاسِ
Владетелят на хората,
إِلَٰهِ النَّاسِ
Богът на хората,
مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ
от злото на шепнещия съблазни [сатана], побягващия,
الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ
който нашепва в гърдите на хората,
مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ
[сатана] от джиновете и от хората!”