إِنَّا أَنْزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ
Mi smo ga objavili u Noći odredbe,
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
S imenom Allaha, Svemilosnog, Milostivog!
إِنَّا أَنْزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ
Mi smo ga objavili u Noći odredbe,
وَمَا أَدْرَاكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِ
a šta ti misliš šta je Noć odredbe?
لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ شَهْرٍ
Noć odredbe bolja je od hiljadu mjeseci;
تَنَزَّلُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِمْ مِنْ كُلِّ أَمْرٍ
meleci i Duh, s dozvolom Gospodara svoga, spuštaju se u njoj zbog odluke svake,
سَلَامٌ هِيَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ الْفَجْرِ
spas je u njoj sve dok zora ne svane.