Al-Isra' 17:84

Compare 3 Bosnian translations

قُلْ كُلٌّ يَعْمَلُ عَلَىٰ شَاكِلَتِهِ فَرَبُّكُمْ أَعْلَمُ بِمَنْ هُوَ أَهْدَىٰ سَبِيلًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Reci: "Svako postupa po svom nahođenju, a samo Gospodar vaš zna ko je na Pravome putu."

Besim Korkut

Reci: “Svako po svom radi, a samo Gospodar vaš zna ko je na Pravom putu.”

Rowwad Translation Center

Reci: "Svako na svoj način?" postupa, a Gospodar vaš najbolje zna ko je na Pravom putu."

Muhammad Mihanovich