Al-Kahf 18:73

Compare 3 Bosnian translations

قَالَ لَا تُؤَاخِذْنِي بِمَا نَسِيتُ وَلَا تُرْهِقْنِي مِنْ أَمْرِي عُسْرًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

"Ne karaj me što sam zaboravio" – reče – "i ne čini mi poteškoće u ovome poslu mome!"

Besim Korkut

“Ne kori me što sam zaboravio”, reče, “i ne čini moje stanje još težim.”

Rowwad Translation Center

"Ne zamjeraj mi što sam zaboravio", reče, "i ne čini moje stanje još težim."

Muhammad Mihanovich