An-Naml 27:50

Compare 3 Bosnian translations

وَمَكَرُوا مَكْرًا وَمَكَرْنَا مَكْرًا وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

I smišljali su spletke, ali Mi smo ih kaznili onda kad se nisu nadali,

Besim Korkut

I kovali su spletke, ali smo i Mi kovali spletke a da to oni i ne naslutiše.

Rowwad Translation Center

I spleli su spletku, pa smo i Mi spleli njima spletku, a oni to nisu osjećali,

Muhammad Mihanovich