Ya-Seen 36:53

Compare 3 Bosnian translations

إِنْ كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً فَإِذَا هُمْ جَمِيعٌ لَدَيْنَا مُحْضَرُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Biće to samo jedan glas i oni će se svi pred Nama obreti.

Besim Korkut

Bit će to samo jedan glas i oni će svi pred Nas biti dovedeni.

Rowwad Translation Center

Bit će to samo jedan strašni zvuk, a oni pred Nas svi dovedeni.

Muhammad Mihanovich