At-Tawbah 9:53

Compare 3 Bosnian translations

قُلْ أَنْفِقُوا طَوْعًا أَوْ كَرْهًا لَنْ يُتَقَبَّلَ مِنْكُمْ ۖ إِنَّكُمْ كُنْتُمْ قَوْمًا فَاسِقِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Reci: "Trošili milom ili silom, od vas se neće primiti, jer vi ste opak narod."

Besim Korkut

Reci: “Trošili milom ili silom, od vas se neće primiti, jer vi ste narod grešnički.”

Rowwad Translation Center

Reci: "Trošili milom ili silom, od vas neće biti primljeno; vi ste, zaista, ljudi buntovnici."

Muhammad Mihanovich