قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ
Isulti: Oh, kamo nga mga manlilimod,
The Disbelievers · al-Kafirun · سورة الكافرون · 6 ayahs
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
Sa Ngalan sa Allah Ang Labing Madagayaon, Ang Labing Maluloy'on.
لَا أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ
Ako dili musimba nianang unsay inyong gisimba,
وَلَا أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ
Ni kamo maga-simba sa akong gisimba (Allāh lamang),
وَلَا أَنَا عَابِدٌ مَا عَبَدْتُمْ
Dili ako maga-simba sa inyong gisimba,
وَلَا أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ
Ni kamo maga-simba sa akong gisimba (Allāh lamang),
لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِيَ دِينِ
Anaa kanimo ang imong paagi 'sa kinabuhi', ug ako adunay akong paagi 'sa kinabuhi'.”