قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ
Isulti: "Ako nangita sa pagpanalipod sa (Allāh) ang Ginoo sa katawhan,"
Mankind · an-Nas · سورة الناس · 6 ayahs
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
Sa Ngalan sa Allah Ang Labing Madagayaon, Ang Labing Maluloy'on.
مَلِكِ النَّاسِ
Ang Hari sa tanang katawhan,
إِلَٰهِ النَّاسِ
Ang Dios sa tanang katawhan,
مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ
Gikan sa kadautan sa nag-atras nga tighunghong 'ang Satan',
الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ
Nga nagahunghong ( daotan nga mga hunahuna ug mga sugyot) ngadto sa mga dughan sa mga tawo,
مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ
(Kini nga mga satanas) gikan sa mga jinn ug sa mga tawo.