The Disbelievers · al-Kafirun · سورة الكافرون · 6 ayahs

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

بەناوی خوای بەخشندەی میهرەبان

قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ

(ئەی موحەممەد ﷺ) بڵێ: ئەی بێ بڕواینە

لَا أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ

من ئەو(بتانە) ناپەرستم کە ئێوە دەیپەرستن

وَلَا أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ

وە ئێوەش ئەو(خوایە) ناپەرستن کە من دەی پەرستم

وَلَا أَنَا عَابِدٌ مَا عَبَدْتُمْ

وەمن ئەو خوا پەرستیە ناکەم کە ئێوە دەیکەن

وَلَا أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ

وە ئێوەش ئەو(خوایە) ناپەرستن کە من دەی پەرستم

لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِيَ دِينِ

ئایینی خۆتان بۆ خۆتان وئاینی خۆم بۆ خۆم