Thorns · al-Masad · سورة المسد · 5 ayahs

١تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ

١لەناوچێت ھەردوو دەستی ئەبولەھەب وە لە ناویش چوو

٢مَا أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُ وَمَا كَسَبَ

٢سوودی پێ نەگەیاند داراییەکەیی وئەوەی کە کردی (لە دوژمنایەتی پێغەمبەر ﷺ)

٣سَيَصْلَىٰ نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ

٣بێگومان لەمەولا دەچێتە ناو ئاگری بڵێسە دار

٤وَامْرَأَتُهُ حَمَّالَةَ الْحَطَبِ

٤وە ژنەکەیشی، کە ھەڵگری دار ودڕک بوو (بۆ ئازاردانی پێغەمبەر ﷺ)

٥فِي جِيدِهَا حَبْلٌ مِنْ مَسَدٍ

٥ھەمیشە گوریسێکی بادراو(لەپەلی خورمایی ئاگرین) وا لە گەردنیدا