Morning Light · adh-Duha · سورة الضحى · 11 ayahs

القرآن الكريمMuhammad Salih Bamoki

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

بەناوی خوای بەخشندەی میهرەبان

وَالضُّحَىٰ

سوێند بە چێشتەنگاو

وَاللَّيْلِ إِذَا سَجَىٰ

وە سوێند بەشەو کاتێك کە ئارام دەگرێت (بزرنگێتەوە)

مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ

پەروەردگارت وازی لێ نەھێناویت ولێت دڵگیر نەبووە ( ئەی موحوممەد ﷺ)

وَلَلْآخِرَةُ خَيْرٌ لَكَ مِنَ الْأُولَىٰ

وە(پاداشتی) دوا ڕۆژ بۆتۆ چاکترە لە دونیا

وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰ

سوێند بەخوا لەمەولا پەروەردگارت ئەوەندەت پێ دەبەخشێت کە ڕازی ببیت

أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَآوَىٰ

ئایا تۆی نەبینی بەھەتیووی وحەواندیتیەوە

وَوَجَدَكَ ضَالًّا فَهَدَىٰ

وە تۆی نەبینی بەسەر لێ شێواوی وڕێنمونی کردییت

وَوَجَدَكَ عَائِلًا فَأَغْنَىٰ

وە ئایا تۆی نەبینی بەھەژاری ودەوڵەمەندی کردیت

فَأَمَّا الْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ

کەواتە (تۆش) ھەتیوو مەچەوسێنەرەوە

وَأَمَّا السَّائِلَ فَلَا تَنْهَرْ

وە ھەڵمەشاخێ بە پرسیارکەر (ھەژارو سواڵکەر) دا

وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ

وە نیعمەت وبەخششی پەروەردگارت دەربخە (بەیارمەتیدانی ھەژاران)