Decree · al-Qadr · سورة القدر · 5 ayahs

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

بەناوی خوای بەخشندەی میهرەبان

إِنَّا أَنْزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ

بێگومان ئێمە قورئانمان ناردە خوارەوە لەشەوی بەفەڕو بەڕێزدا

وَمَا أَدْرَاكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِ

تۆ چوزانیت کە شەوی بەفەڕو ڕێز چیە ؟

لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ شَهْرٍ

شەوی بەفەڕو ڕێز چاکترە لە (خێری) ھەزار مانگ

تَنَزَّلُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِمْ مِنْ كُلِّ أَمْرٍ

لەو شەوەدا فریشتە وجوبرەیل لە ناویاندا دێنە خوارەوە بەفەرمانی پەروەردگاریان لەھەموو کاروبارێکدا

سَلَامٌ هِيَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ الْفَجْرِ

ئەو شەوە (کاتی) ھێمنی وئاشتیی دەبێت تا ھەڵاتنی سپێدەی بەیان