تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ
Zhyňte obě ruce Abú Lahaba, a zhynul již i on!
Thorns · al-Masad · سورة المسد · 5 ayahs
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
Ve jménu Boha milosrdného, slitovného.
مَا أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُ وَمَا كَسَبَ
A nebylo mu k ničemu jmění jeho ani to, co si vysloužil,
سَيَصْلَىٰ نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ
však hořet bude v ohni plném plamenů on
وَامْرَأَتُهُ حَمَّالَةَ الْحَطَبِ
i žena jeho, jež dříví palivové nosí
فِي جِيدِهَا حَبْلٌ مِنْ مَسَدٍ
a jíž kol hrdla provaz z vláken palmových visí.