وَالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ
Při hoře Fíkovníku a hoře Stromu olivového,
The Fig · at-Tin · سورة التين · 8 ayahs
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
Ve jménu Boha milosrdného, slitovného.
وَطُورِ سِينِينَ
při hoře Sinaji,
وَهَٰذَا الْبَلَدِ الْأَمِينِ
při tomto bezpečném území!
لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنْسَانَ فِي أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ
Stvořili jsme věru člověka v postavě nejkrásnější
ثُمَّ رَدَدْنَاهُ أَسْفَلَ سَافِلِينَ
a pak jsme jej svrhli tam, kde z bídných jsou nejbídnější,
إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ
kromě těch, kdož uvěřili a zbožné skutky konali - a jim náleží odměna, jež se neupomíná.
فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِالدِّينِ
Co potom dovoluje, aby tě prohlašovali za toho, kdo lže o soudu posledním?
أَلَيْسَ اللَّهُ بِأَحْكَمِ الْحَاكِمِينَ
Což Bůh není ze soudců všech nejmoudřejší?