Yusuf 12:103

Compare 3 German translations

وَمَا أَكْثَرُ النَّاسِ وَلَوْ حَرَصْتَ بِمُؤْمِنِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Aber die meisten Menschen werden, auch wenn du noch so sehr (danach) trachtest, nicht gläubig sein.

Bubenheim & Elyas

Und die meisten Menschen werden, auch wenn du dich noch so sehr bemühst, keine Gläubigen sein.

Rowwad Translation Center

Und die meisten Menschen werden nicht glauben, magst du es auch noch so eifrig wünschen.

Abu Rida