Yusuf 12:106

Compare 3 German translations

وَمَا يُؤْمِنُ أَكْثَرُهُمْ بِاللَّهِ إِلَّا وَهُمْ مُشْرِكُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Und die meisten von ihnen glauben nicht an Allah, ohne (Ihm andere) beizugesellen.

Bubenheim & Elyas

Und die meisten von ihnen glauben nicht an Allah, außer dass sie (währenddessen) Götzendiener sind.

Rowwad Translation Center

Und die meisten von ihnen glauben nicht an Allah, ohne (Ihm) Götter zur Seite zu stellen.

Abu Rida