Al-Hijr 15:2

Compare 3 German translations

رُبَمَا يَوَدُّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْ كَانُوا مُسْلِمِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Vielleicht werden diejenigen, die ungläubig sind, wünschen, Muslime gewesen zu sein.

Bubenheim & Elyas

Vielleicht werden diejenigen, die ungläubig sind, (sich) wünschen, Muslime gewesen zu sein.

Rowwad Translation Center

Es mag wohl sein, daß die Ungläubigen wünschen, sie wären Muslime geworden.

Abu Rida