Al-Hijr 15:41

Compare 3 German translations

قَالَ هَٰذَا صِرَاطٌ عَلَيَّ مُسْتَقِيمٌ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Er sagte: Das ist ein gerader Weg, der (einzuhalten) Mir obliegt.

Bubenheim & Elyas

Er (also Allah) sagte: „Das ist ein zu Mir (führender) Weg, ein gerader (Weg).

Rowwad Translation Center

Er sprach: "Dies ist ein gerader Weg, den Ich (dir) gewähre.

Abu Rida