Al-Hijr 15:5

Compare 3 German translations

مَا تَسْبِقُ مِنْ أُمَّةٍ أَجَلَهَا وَمَا يَسْتَأْخِرُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Keine Gemeinschaft kann ihrer Frist vorausgehen, noch sie hinausschieben.

Bubenheim & Elyas

Keine Gemeinschaft kann ihrer Frist vorausgehen und sie (auch) nicht hinausschieben.

Rowwad Translation Center

Kein Volk kann seine Frist überschreiten; noch können sie dahinter zurückbleiben.

Abu Rida