Al-Hijr 15:53

Compare 3 German translations

قَالُوا لَا تَوْجَلْ إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلَامٍ عَلِيمٍ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Sie sagten: Ängstige dich nicht. Wir verkünden dir einen kenntnisreichen Jungen.

Bubenheim & Elyas

Sie sagten: „Fürchte dich nicht. Wir verkünden dir ja einen kenntnisreichen Jungen.“

Rowwad Translation Center

Sie sprachen: "Fürchte dich nicht, wir bringen dir frohe Kunde von einem hochbegabten Knaben."

Abu Rida