Al-Hijr 15:56

Compare 3 German translations

قَالَ وَمَنْ يَقْنَطُ مِنْ رَحْمَةِ رَبِّهِ إِلَّا الضَّالُّونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Er sagte: Wer verliert die Hoffnung auf die Barmherzigkeit seines Herrn außer den Irregehenden?

Bubenheim & Elyas

Er sagte: „Wer verliert (denn) die Hoffnung auf die Barmherzigkeit seines Herrn außer den Irregehenden?“

Rowwad Translation Center

Er sprach: "Und wer außer den Verirrten zweifelt an der Barmherzigkeit seines Herrn?"

Abu Rida