Al-Isra' 17:109

Compare 3 German translations

وَيَخِرُّونَ لِلْأَذْقَانِ يَبْكُونَ وَيَزِيدُهُمْ خُشُوعًا ۩

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Und sie fallen auf das Kinn weinend nieder, und es mehrt ihnen die Demut.

Bubenheim & Elyas

Und sie fallen auf das Kinn weinend nieder, und es mehrt ihnen an Demut.

Rowwad Translation Center

Und weinend fallen sie anbetend auf ihr Angesicht nieder, und ihre Demut nimmt zu.

Abu Rida