Al-Kahf 18:11

Compare 3 German translations

فَضَرَبْنَا عَلَىٰ آذَانِهِمْ فِي الْكَهْفِ سِنِينَ عَدَدًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Da ließen Wir sie in der Höhle für eine Anzahl von Jahren in Dauerschlaf fallen.

Bubenheim & Elyas

Da schlugen Wir in der Höhle auf ihre Ohren für eine Anzahl von Jahren (und ließen sie in einen Dauerschlaf fallen).

Rowwad Translation Center

Sodann versiegelten Wir in der Höhle ihre Ohren für eine Anzahl von Jahren.

Abu Rida