Al-Kahf 18:41

Compare 3 German translations

أَوْ يُصْبِحَ مَاؤُهَا غَوْرًا فَلَنْ تَسْتَطِيعَ لَهُ طَلَبًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

oder daß sein Wasser versickert sein wird, so daß du es nicht mehr wirst ausfindig machen können.

Bubenheim & Elyas

oder dass sein Wasser versickert sein wird, so dass du es nicht mehr wirst vorfinden können.“

Rowwad Translation Center

Oder sein Wasser versiegt so tief im Boden, daß du nimmer imstande sein wirst, es herauszuholen."

Abu Rida