Al-Baqarah 2:12

Compare 3 German translations

أَلَا إِنَّهُمْ هُمُ الْمُفْسِدُونَ وَلَٰكِنْ لَا يَشْعُرُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Dabei sind doch eben sie die Unheilstifter, nur merken sie nicht.

Bubenheim & Elyas

Gewiss, genau sie sind doch die Unheilstifter, jedoch merken sie (es) nicht.

Rowwad Translation Center

Gewiß jedoch sind sie die, die Unheil stiften, aber sie empfinden es nicht.

Abu Rida