Ta-Ha 20:83

Compare 3 German translations

وَمَا أَعْجَلَكَ عَنْ قَوْمِكَ يَا مُوسَىٰ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

„Und was hat dich veranlaßt, von deinem Volk fortzueilen, o Musa?

Bubenheim & Elyas

(Allah sagte:) „Und was hat dich veranlasst, von deinem Volk fortzueilen, o Musa?“

Rowwad Translation Center

Und was hat dich so eilig von deinem Volke weggetrieben, o Moses?"

Abu Rida