Al-Anbiya 21:27

Compare 3 German translations

لَا يَسْبِقُونَهُ بِالْقَوْلِ وَهُمْ بِأَمْرِهِ يَعْمَلُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Sie kommen Ihm im Reden nicht zuvor, und nur nach Seinem Befehl handeln sie.

Bubenheim & Elyas

Sie kommen Ihm im Reden nicht zuvor, und (nur) nach Seinem Befehl handeln sie.

Rowwad Translation Center

sie kommen Ihm beim Sprechen nicht zuvor, und sie handeln nur nach Seinem Befehl.

Abu Rida