Al-Anbiya 21:96

Compare 3 German translations

حَتَّىٰ إِذَا فُتِحَتْ يَأْجُوجُ وَمَأْجُوجُ وَهُمْ مِنْ كُلِّ حَدَبٍ يَنْسِلُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

bis die (Sperrmauer von) Ya’gug und Ma’güg geöffnet wird und sie von jeder Anhöhe schnell herbeilaufen

Bubenheim & Elyas

bis der (Damm von) Ya`juj und Ma`juj geöffnet wird und sie von jeder Anhöhe schnell herbeilaufen.

Rowwad Translation Center

bis dann, wenn Gog und Magog freigelassen werden, und sie von allen Höhen herbeieilen.

Abu Rida