Al-Mu'minun 23:8

Compare 3 German translations

وَالَّذِينَ هُمْ لِأَمَانَاتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَاعُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

und diejenigen, die auf die ihnen anvertrauten Güter und ihre Verpflichtung achtgeben,

Bubenheim & Elyas

und diejenigen, die auf die ihnen anvertrauten Güter und ihre Verpflichtung achtsam vorgehen,

Rowwad Translation Center

Und diejenigen, die das ihnen anvertraute Gut und ihre Verpflichtung hüten

Abu Rida