Al-Furqan 25:39

Compare 3 German translations

وَكُلًّا ضَرَبْنَا لَهُ الْأَمْثَالَ ۖ وَكُلًّا تَبَّرْنَا تَتْبِيرًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

(Ihnen) allen prägten Wir Gleichnisse, und (sie) alle zerstörten Wir vollständig.

Bubenheim & Elyas

Und (ihnen) allen führten Wir Gleichnisse an, und (sie) alle zerstörten Wir vollständig.

Rowwad Translation Center

Ihnen allen prägten Wir Gleichnisse; und sie alle zerstörten Wir vollständig.

Abu Rida