Ash-Shu'ara' 26:219

Compare 3 German translations

وَتَقَلُّبَكَ فِي السَّاجِدِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

und deine Stellungswechsel unter denjenigen, die sich niederwerfen.

Bubenheim & Elyas

und deine Stellungswechsel (im Gebet) unter den Sich-Niederwerfenden.

Rowwad Translation Center

und (Der) deine Bewegungen inmitten derer, die sich (vor Ihm) niederwerfen, (sieht)

Abu Rida