Ash-Shu'ara' 26:22

Compare 3 German translations

وَتِلْكَ نِعْمَةٌ تَمُنُّهَا عَلَيَّ أَنْ عَبَّدْتَ بَنِي إِسْرَائِيلَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Ist das (etwa) eine Gunst, die du mir vorhältst, daß du die Kinder lsra’ils geknechtet hast?

Bubenheim & Elyas

Und ist das (etwa) eine Gunstgabe, die du mir vorhältst, dass du die Kinder lsrails geknechtet hast?“

Rowwad Translation Center

Und die Gnade, die du mir vorhältst, ist die, daß du die Kinder Israels geknechtet hast."

Abu Rida