Ash-Shu'ara' 26:25

Compare 3 German translations

قَالَ لِمَنْ حَوْلَهُ أَلَا تَسْتَمِعُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Er (Fir’aun) sagte zu denjenigen in seiner Umgebung: „Hört ihr nicht zu?

Bubenheim & Elyas

Er (also Fir'aun) sagte zu denjenigen (,die) um ihn herum (sind): „Hört ihr denn nicht zu?“

Rowwad Translation Center

Er (Pharao) sagte zu denen, die um ihn waren: "Hört ihr nicht?"

Abu Rida