An-Naml 27:29

Compare 3 German translations

قَالَتْ يَا أَيُّهَا الْمَلَأُ إِنِّي أُلْقِيَ إِلَيَّ كِتَابٌ كَرِيمٌ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Sie sagte: „O ihr führende Schar, mir ist ein edles Schreiben zugeworfen worden.

Bubenheim & Elyas

Sie (also die Königin Sabas) sagte: „O ihr führende Schar, mir ist ja ein edles Schreiben zugeworfen worden.

Rowwad Translation Center

Sie (die Königin) sagte: "Ihr Vornehmen, ein ehrenvoller Brief ist mir überbracht worden.

Abu Rida