An-Naml 27:50

Compare 3 German translations

وَمَكَرُوا مَكْرًا وَمَكَرْنَا مَكْرًا وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Sie schmiedeten Ränke, und Wir schmiedeten Ränke, ohne daß sie merkten.

Bubenheim & Elyas

Sie schmiedeten demnach Ränke, und Wir schmiedeten Ränke, ohne dass sie (es) merkten.

Rowwad Translation Center

Sie schmiedeten einen Plan, (und) auch Wir schmiedeten einen Plan, aber sie gewahrten es nicht.

Abu Rida