An-Naml 27:85

Compare 3 German translations

وَوَقَعَ الْقَوْلُ عَلَيْهِمْ بِمَا ظَلَمُوا فَهُمْ لَا يَنْطِقُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Und das Wort wird über sie fällig werden dafür, daß sie Unrecht taten, und da werden sie nicht reden.

Bubenheim & Elyas

Und das (strafende) Wort wird über sie fällig werden dafür, dass sie Unrecht taten, und da werden sie nicht reden (können).

Rowwad Translation Center

Und der Befehl wird ihres Frevels wegen gegen sie ergehen, und sie werden nicht reden.

Abu Rida