Al-'Ankabut 29:56

Compare 3 German translations

يَا عِبَادِيَ الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّ أَرْضِي وَاسِعَةٌ فَإِيَّايَ فَاعْبُدُونِ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

O Meine Diener, die ihr glaubt, gewiß, Meine Erde ist weit. So dient Mir, ja, allein Mir.

Bubenheim & Elyas

O Meine Diener, die glauben, wahrlich, Meine Erde ist weit. So dient Mir, ja (nur) Mir.

Rowwad Translation Center

O Meine Diener, die ihr glaubt, Meine Erde ist weit. Darum verehrt nur Mich.

Abu Rida