Aal 'Imran 3:6

Compare 3 German translations

هُوَ الَّذِي يُصَوِّرُكُمْ فِي الْأَرْحَامِ كَيْفَ يَشَاءُ ۚ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Er ist es, Der euch im Mutterleib gestaltet, wie Er will. Es gibt keinen Gott außer Ihm, dem Allmächtigen und Allweisen.

Bubenheim & Elyas

Er ist es, Der euch im Mutterleib gestaltet, wie Er will. Es gibt keinen Anbetungswürdigen außer Ihm, dem Allmächtigen und Allweisen.

Rowwad Translation Center

Er ist es, Der euch im Mutterschoß gestaltet, wie Er will. Es ist kein Gott außer Ihm, dem Allmächtigen, dem Allweisen.

Abu Rida