Aal 'Imran 3:76

Compare 3 German translations

بَلَىٰ مَنْ أَوْفَىٰ بِعَهْدِهِ وَاتَّقَىٰ فَإِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُتَّقِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Aber nein! Wer seinen Bund hält und gottesfürchtig ist, - gewiß, Allah liebt die Gottes fürchtigen.

Bubenheim & Elyas

Aber nein! Wer seinen Bund hält und (Allah) fürchtet, so liebt Allah gewiss die (Allah-)Fürchtenden.

Rowwad Translation Center

Wer jedoch seiner Verpflichtung nachkommt und gottesfürchtig ist siehe, Allah liebt die Gottesfürchtigen.

Abu Rida